Jatyantara Parinamah Prakrtyapurat

“A transformação noutro estado [de consciência] ocorre através da reorientação do fluxo da natureza criativa“

jatyantara: outro estado de vida
parinamah: mudança, transformação
prakrti: natureza, energia, criação
apurat: fluxo de abundância

“O fluxo abundante da energia da natureza oferece uma transformação no interior inato da pessoa, auxiliando o processo de evolução” – B.K.S. Iyengar – Light on the Yoga Sutras of Patañjali (tradução pessoal direta)

Com uma prática de yoga contínua e assídua, é possível vivenciar uma transformação pessoal, natural e consequente. A evolução da consciência ocorre de forma decorrente da prática, através dos pontos visto no sutra anterior, manifestando-se de forma criativa dentro de nós.

Referências:
Light on the Yoga Sutras of Patañjali – B.K.S. Iyengar
Yoga-Sutra – Aforismos de Yoga – Patañjali – Tradução de José Carlos Calazans