Janma Ausadhi Mantra Tapah Samadhijah Siddhayah
“Os sidhis adquirem-se por nascimento [janá] por ervas medicinais [ausadhi], por vocalizações [mantra], por austeridades [tapas] e pelo samadhi“
janma: nascimento
ausadhi: ervas medicinais, exilir, incenso
mantra: encantamento, amuleto, feitiço
tapah: fogo, desejo de perfeição, disciplina, devoção
samadhi: meditação profunda, absorção
jah: nascido
siddhayah: perfeições, conquistas, evoluções, habilidades
“As habilidades podem ser conquistadas pelo nascimento, através do uso de ervas, encantamentos, auto-disciplina ou samadhi” – B.K.S. Iyengar – Light on the Yoga Sutras of Patañjali (tradução pessoal direta)
As perfeições mencionadas por Patañjali (siddhis) podem ser alcançadas de cinco formas:
-
- Pelo nascimento, com aspiração a ser perfeito (janma)
- Através de experiência espiritual vivida através de ervas ou elixires (ausadha)
- Através da invocação do nome de deidades (mantra)
- Pela prática asceta e devocional (tapas)
- Pela meditação profunda (samadhi)
Referências:
Light on the Yoga Sutras of Patañjali – B.K.S. Iyengar
Yoga-Sutra – Aforismos de Yoga – Patañjali – Tradução de José Carlos Calazans
