Avidya Asmita Raga Dvesa Abhinivesah klesah

“Os [cinco] obstáculos são a ignorância, o egoísmo, o apego, a aversão e  desejo de ser apegar à vida”

avidya: ignorância espiritual, falta de conhecimento espiritual
asmita: ego, orgulho, Eu
raga: desejo, paixão, prazer
dvesa: ódio, aversão, repugnância
abhinivesah: amor pela vida, medo da morte, apego
klesa: dor, aflição, problema, obstáculo

“As cinco aflições que perturbam o equilíbrio da consciência são: ignorância ou falta de sabedoria: ego, orgulho do ego ou do sentido do ‘Eu’; apego ao prazer; aversão á dor; medo da morte e  dependência da vida. ” – B.K.S. Iyengar – Light on the Yoga Sutras of Patañjali (tradução pessoal direta)

Segundo o sutra anterior, a prática de yoga reduz as aflições e conduz ao samadhi. Estas aflições, problemas ou obstáculos à evolução da consciência são de 3 níveis: intelectuais, emocionais e instintivos. Os cinco klesa acima mencionados enquadram-se nesta tipologia sendo que os primeiros dois, avidya (ignorância) e asmita (orgulho) encontram-se no nível intelectual, relacionado com a frente e com o topo do cérebro humano. Raga (paixão) e Dvesa (aversão) são de carácter emocional, de forma que se encontram relacionados com o hipotálamo, a base do cérebro. Abhinivesah (medo da morte) está relacionado com o lado mais instintivo e animal do ser humano,, sendo que se encontra relacionado com o cérebro anterior ou “cérebro antigo”, que rege o inconsciente e onde residem as “cicatrizes” ou “impressões” denominadas de samskaras.

Para Patañjali, quando o sadhaka exerce o domínio sobre estes 5 obstáculos e, consequentemente, dos lóbulos do cérebro, torna-se super-consciente. É importante saber reconhecer os sinais e discernir qual a base destas situações para poder ultrapassá-las utilizando o seu conhecimento dos princípios yoguicos.

Referências:
Light on the Yoga Sutras of Patañjali – B.K.S. Iyengar
Yoga-Sutra – Aforismos de Yoga – Patañjali – Tradução de José Carlos Calazans